Chalet 4 habitaciones, Vilajuïga

En la planta baja encontramos el garaje para dos coches, y dos dormitorios dobles con baño en suite.
En la primera planta otros dormitorios con baño en suite.
En la segunda planta se encuentra, un gran salón-comedor con chimenea y salida a una bonita terraza, también encontramos una gran cocina separada con salida a otra terraza donde tenemos una bonita piscina.
Ascensor y acabados de 1ª calidad.

A la planta baixa hi trobem el garatge per a dos cotxes, i dos dormitoris dobles amb bany en suite.
A la primera planta dos dormitoris més amb bany en suite.
A la segona planta es troba, un gran saló-menjador amb xemeneia i sortida a una bonica terrassa, també hi trobem una gran cuina separada amb sortida a una altra terrassa on tenim una bonica piscina.
Ascensor i acabats de 1a qualitat.

Au rez-de-chaussée, nous trouvons le garage pour deux voitures et deux chambres doubles avec salles de bains privatives.
Au premier étage d´autres chambres avec salle de bain en suite.
Au deuxième étage, il y a un grand salon avec cheminée et accès à une belle terrasse, nous trouvons également une grande cuisine séparée avec accès à une autre terrasse où nous avons une belle piscine.
Ascenseur et finitions de qualité supérieure.

On the ground floor we find the garage for two cars, and two double bedrooms with bathroom en suite.
On the first floor other bedrooms with bathroom en suite.
On the second floor there is a large living-dining room with fireplace and access to a beautiful terrace, we also find a large separate kitchen with access to another terrace where we have a beautiful pool.
Elevator and top quality finishes.

Im Erdgeschoss finden wir die Garage für zwei Autos und zwei Doppelschlafzimmer mit Badezimmer en suite.
Auf der ersten Etage weitere Schlafzimmer mit Badezimmer en suite.
Auf der zweiten Etage befindet sich ein großes Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zu einer schönen Terrasse, wir finden auch eine große separate Küche mit Zugang zu einer anderen Terrasse, wo wir einen schönen Pool haben.
Aufzug und hochwertige Oberflächen.