Chalet Carrer Pení, Castelló d'Empúries

Esta exquisita casa, completamente renovada en 2017, se encuentra en una ubicación privilegiada y bien cuidada. Con orientación suroeste, ofrece un ambiente tropical gracias a su variada vegetación. En la planta baja, se dispone de un amplio salón-comedor con cocina abierta, dos dormitorios, un baño y una terraza cubierta y acristalada con vistas a la piscina. En la planta superior, hay un amplio dormitorio con baño en suite y una habitación adicional que puede ser usada como despacho, vestidor o cualquier otra necesidad. Extras: Calefacción central a gas natural, aire acondicionado, árboles frutales variados (kiwi, maracuyá, caqui, mora), protección contra mosquitos en las ventanas y energía fotovoltaica. This exquisite home, completely renovated in 2017, is situated in a prime, well-maintained location. With a southwest orientation, it offers a tropical ambiance thanks to its diverse vegetation. The ground floor features a spacious living-dining room with an open kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a covered, glazed terrace overlooking the pool. Upstairs, there is a large bedroom with an en-suite bathroom and an additional room that can be used as an office, dressing room, or for any other need. Extras: Central heating with natural gas, air conditioning, various fruit trees (kiwi, passion fruit, persimmon, mulberry), mosquito protection on windows, and photovoltaic energy. Cette maison exquise, entièrement rénovée en 2017, est située dans un emplacement privilégié et bien entretenu. Orientée au sud-ouest, elle offre une ambiance tropicale grâce à sa végétation variée. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon-salle à manger avec cuisine ouverte, deux chambres, une salle de bains et une terrasse couverte et vitrée avec vue sur la piscine. À l'étage, il y a une grande chambre avec salle de bains en suite et une pièce supplémentaire qui peut être utilisée comme bureau, dressing ou pour tout autre besoin. Extras: Chauffage central au gaz naturel, climatisation, divers arbres fruitiers (kiwi, fruit de la passion, kaki, mûrier), protection contre les moustiques aux fenêtres et énergie photovoltaïque. Dieses exquisite Haus, das 2017 komplett renoviert wurde, befindet sich in einer erstklassigen, gepflegten Lage. Mit südwestlicher Ausrichtung bietet es eine tropische Atmosphäre dank seiner vielfältigen Vegetation. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit offener Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine überdachte, verglaste Terrasse mit Blick auf den Pool. Im Obergeschoss gibt es ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein zusätzliches Zimmer, das als Büro, Ankleidezimmer oder für andere Bedürfnisse genutzt werden kann. Extras: Zentralheizung mit Erdgas, Klimaanlage, verschiedene Obstbäume (Kiwi, Passionsfrucht, Kaki, Maulbeere), Mückenschutz an den Fenstern und Photovoltaikanlage.