Chalet Carrer Sant Maurici, Castelló d'Empúries

¡Descubre tu nuevo hogar! Esta impresionante propiedad de dos plantas ofrece un diseño perfecto para tu comodidad. En la planta superior, disfruta de un acogedor dormitorio en suite con baño privado y acceso directo a la terraza, ideal para relajarte. En la primera planta, encontrarás un luminoso dormitorio adicional, un baño moderno y un amplio salón/comedor que se integra con una cocina funcional. Desde aquí, accede a una espectacular azotea con vistas panorámicas de Empuriabrava y el lago, ¡un lugar perfecto para disfrutar de momentos inolvidables! Además, la propiedad cuenta con garaje y una plaza de aparcamiento adicional. Con ventanas de doble acristalamiento y aire acondicionado split, tu hogar estará siempre confortable. El aislamiento acústico y el refuerzo de 5 cm en las paredes interiores y el techo garantizan un ambiente tranquilo y acogedor. ¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir en un lugar donde cada detalle ha sido pensado para tu bienestar! Discover your new home! This impressive two-story property offers the perfect layout for your comfort. On the upper floor, enjoy a cozy en-suite bedroom with a private bathroom and direct access to the terrace, ideal for relaxation. On the first floor, you'll find an additional bright bedroom, a modern bathroom, and a spacious living/dining area that integrates with a functional kitchen. From here, access a spectacular rooftop terrace with panoramic views of Empuriabrava and the lake—a perfect spot for unforgettable moments! Additionally, the property includes a garage and an extra parking space. With double-glazed windows and split air conditioning, your home will always be comfortable. Acoustic insulation and 5 cm reinforcement in the interior walls and ceiling ensure a tranquil and inviting atmosphere. Don’t miss this unique opportunity to live in a place where every detail has been designed for your well-being! Découvrez votre nouveau chez-vous ! Cette impressionnante propriété de deux étages offre un agencement parfait pour votre confort. À l'étage supérieur, profitez d'une chambre douillette en suite avec salle de bain privée et accès direct à la terrasse, idéale pour vous détendre. Au premier étage, vous trouverez une chambre lumineuse supplémentaire, une salle de bain moderne et un vaste salon/salle à manger qui s'intègre à une cuisine fonctionnelle. De là, accédez à une spectaculaire terrasse avec vue panoramique sur Empuriabrava et le lac, un lieu parfait pour profiter de moments inoubliables ! De plus, la propriété dispose d'un garage et d'une place de stationnement supplémentaire. Avec des fenêtres à double vitrage et un climatiseur split, votre maison sera toujours confortable. L'isolation acoustique et le renforcement de 5 cm dans les murs intérieurs et le plafond garantissent une ambiance tranquille et accueillante. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre dans un endroit où chaque détail a été pensé pour votre bien-être ! Entdecken Sie Ihr neues Zuhause! Diese beeindruckende zweigeschossige Immobilie bietet ein perfektes Design für Ihren Komfort. Im Obergeschoss genießen Sie ein gemütliches Schlafzimmer mit Bad en suite und direktem Zugang zur Terrasse, ideal zum Entspannen. Im Erdgeschoss finden Sie ein helles zusätzliches Schlafzimmer, ein modernes Bad und ein geräumiges Wohn-/Esszimmer, das sich mit einer funktionalen Küche verbindet. Von hier aus gelangen Sie auf eine spektakuläre Dachterrasse mit Panoramablick auf Empuriabrava und den See, ein perfekter Ort, um unvergessliche Momente zu genießen! Außerdem verfügt die Immobilie über eine Garage und einen zusätzlichen Parkplatz. Mit Doppelverglasung und Klimaanlage (Split) ist Ihr Zuhause immer angenehm. Die Schalldämmung und die Verstärkung von 5 cm in den Innenwänden und der Decke sorgen für eine ruhige und einladende Atmosphäre. Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, an einem Ort zu leben, an dem jedes Detail für Ihr Wohlbefinden durchdacht wurde! Ontdek je nieuwe thuis! Deze indrukwekkende twee-onder-een-kap woning biedt de perfecte indeling voor je comfort. Op de bovenverdieping geniet je van een gezellige slaapkamer met en-suite badkamer en directe toegang tot het terras, ideaal om te ontspannen. Op de begane grond vind je een extra lichte slaapkamer, een moderne badkamer en een ruime woon/eetkamer die zich verbindt met een functionele keuken. Van hieruit heb je toegang tot een spectaculair dakterras met panoramisch uitzicht op Empuriabrava en het meer, een perfecte plek om onvergetelijke momenten te beleven! Bovendien beschikt de woning over een garage en een extra parkeerplaats. Met dubbele beglazing en split-airconditioning is je huis altijd comfortabel. Geluidsisolatie en 5 cm versterking in de binnenmuren en het plafond zorgen voor een rustige en uitnodigende sfeer. Mis deze unieke kans niet om te wonen op een plek waar elk detail is doordacht voor jouw welzijn!