Chalet Carrer Alberes, Castelló d'Empúries

Esta exquisita casa, recientemente reformada, se encuentra en el canal principal y cuenta con un amarre de 11 metros. La planta baja ofrece un espacioso salón-comedor, una moderna cocina americana, dos dormitorios, un baño y un garaje con acceso directo a la vivienda. El exterior dispone de una encantadora piscina de 28 metros cuadrados y un amarre de más de 11 metros. La planta superior alberga un amplio dormitorio con vestidor y baño. Extras: iluminación LED, chimenea, calefacción central, aire acondicionado y doble acristalamiento. This stunning, recently renovated house is located on the main canal and features a mooring of 11 meters. The ground floor offers a spacious living-dining room, a modern open-plan kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a garage with direct access to the house. The outdoor area boasts a delightful 28 square meter swimming pool and a mooring of over 11 meters. The upper floor includes a large bedroom with a dressing room and a bathroom. Extras: LED lighting, fireplace, central heating, air conditioning, and double glazing. Cette maison récemment rénovée est idéalement située sur le canal principal et dispose d'un amarrage de 11 mètres. Le rez-de-chaussée comprend un vaste salon/salle à manger, une cuisine américaine contemporaine, deux chambres, une salle de bain et un garage avec accès direct à la maison. L'espace extérieur offre une superbe piscine de 28 mètres carrés et un amarrage de plus de 11 mètres. À l'étage, une grande chambre avec dressing et salle de bain. Extras: éclairage LED, cheminée, chauffage central, climatisation et double vitrage. Dieses wunderschöne, kürzlich renovierte Haus befindet sich am Hauptkanal und verfügt über einen 11 Meter langen Liegeplatz. Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohn-/Esszimmer, eine moderne offene Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Garage mit direktem Zugang zum Haus. Der Außenbereich umfasst einen charmanten Pool von 28 Quadratmetern und einen Liegeplatz von mehr als 11 Metern. Das Obergeschoss beherbergt ein großes Schlafzimmer mit Ankleideraum und Badezimmer. Extras: LED-Beleuchtung, Kamin, Zentralheizung, Klimaanlage und Doppelverglasung. Aquesta magnífica casa, recentment reformada, està situada al canal principal i compta amb un amarratge de 11 metres. La planta baixa es distribueix en un espaiós saló-menjador, una cuina americana moderna, dos dormitoris, un bany i un garatge amb accés directe a la casa. La zona exterior disposa d'una piscina encantadora de 28 metres quadrats i un amarratge de més d'11 metres. La planta superior compta amb un ampli dormitori amb vestidor i bany. Extres: il·luminació LED, llar de foc, calefacció central, aire condicionat i doble vidre. Etot krasivyj nedavno otremontirovannyj dom raspolozen na glavnom kanale i imeet prical dlinoj 11 metrov. Na pervom etaze nahoditsa prostornaa gostinaa/stolovaa, sovremennaa otkrytaa kuhna, dve spal'ni, vannaa komnata i garaz s pramym dostupom k domu. Vnesnaa territoria vklucaet v seba ocarovatel'nyj bassejn plosad'u 28 kvadratnyh metrov i prical dlinoj bolee 11 metrov. Na verhnem etaze nahoditsa bol'saa spal'na s garderobnoj i vannoj komnatoj. Dopolnitel'no: svetodiodnoe osvesenie, kamin, central'noe otoplenie, kondicioner i dvojnoe osteklenie. Dit prachtige, recent gerenoveerde huis ligt aan het hoofdkanaal en beschikt over een ligplaats van 11 meter. De begane grond biedt een ruime woon-/eetkamer, een moderne open keuken, twee slaapkamers, een badkamer en een garage met directe toegang tot het huis. Het buitengedeelte omvat een charmant zwembad van 28 vierkante meter en een ligplaats van meer dan 11 meter. De bovenverdieping herbergt een grote slaapkamer met inloopkast en badkamer. Extra's: LED-verlichting, open haard, centrale verwarming, airconditioning en dubbele beglazing.