Zweizimmerwohnung Carrer Moxo, Castelló d'Empúries

Este encantador piso de 63 m² en la primera planta es la oportunidad perfecta para disfrutar de la tranquilidad y proximidad al mar. Totalmente reformado y amueblado, se encuentra en una zona ideal, rodeada de restaurantes, ocio y actividades como deportes aeronáuticos y paseos en barca por los canales de Empuriabrava. La propiedad consta de un amplio salón-comedor, cocina americana equipada, dos habitaciones dobles, un baño completo y una terraza de 4 m² donde relajarse. Además, la zona comunitaria ofrece jardín, piscina reformada, garaje y área de barbacoa. Con acabados de calidad, como aire acondicionado, suelos de parquet y ventanas de aluminio con doble acristalamiento, este piso es perfecto como inversión o para quienes busquen una vivienda vacacional. This charming 63 m² apartment on the first floor is the perfect opportunity to enjoy tranquility and proximity to the sea. Fully renovated and furnished, it is located in an ideal area, surrounded by restaurants, entertainment, and activities such as air sports and boat rides through the channels of Empuriabrava. The apartment consists of a spacious living room, an open-plan kitchen, two double bedrooms, a full bathroom, and a 4 m² terrace to relax. Additionally, the community area offers a garden, a renovated swimming pool, a garage, and a barbecue area. With high-quality finishes like air conditioning, parquet floors, and double-glazed aluminum windows, this apartment is perfect for investment or as a vacation home. Don't miss the opportunity to visit this unique place and live by the sea! Ce charmant appartement de 63 m² au premier étage est l'occasion idéale de profiter du calme et de la proximité de la mer. Entièrement rénové et meublé, il se trouve dans un endroit idéal, entouré de restaurants, de loisirs et d'activités telles que les sports aériens et les promenades en bateau dans les canaux d'Empuriabrava. L'appartement se compose d'un salon spacieux, d'une cuisine américaine équipée, de deux chambres doubles, d'une salle de bain et d'une terrasse de 4 m² pour se détendre. De plus, la zone communautaire offre un jardin, une piscine rénovée, un parking. Avec des finitions de qualité, telles que la climatisation, des sols en parquet et des fenêtres en aluminium avec double vitrage, cet appartement est idéal pour un investissement ou comme résidence de vacances. Ne manquez pas l'opportunité de visiter ce lieu unique et de vivre près de la mer ! Diese charmante 63 m² große Wohnung im ersten Stock ist die perfekte Gelegenheit, Ruhe und Nähe zum Meer zu genießen. Vollständig renoviert und möbliert, befindet sie sich in einer idealen Lage, umgeben von Restaurants, Unterhaltung und Aktivitäten wie Luftsportarten und Bootsfahrten durch die Kanäle von Empuriabrava. Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer offenen Küche, zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer und einer 4 m² großen Terrasse zum Entspannen. Außerdem bietet die Gemeinschaftsanlage einen Garten, ein renoviertes Schwimmbad, eine Garage und einen Grillbereich. Mit hochwertigen Ausstattungen wie Klimaanlage, Parkettböden und Aluminiumfenstern mit Doppelverglasung ist diese Wohnung ideal für eine Investition oder als Ferienwohnung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diesen einzigartigen Ort zu besichtigen und direkt am Meer zu leben! Dit charmante appartement van 63 m² op de eerste verdieping is de perfecte gelegenheid om van rust en de nabijheid van de zee te genieten. Het is volledig gerenoveerd en gemeubileerd en ligt in een ideale locatie, omgeven door restaurants, vermaak en activiteiten zoals luchtvaartsporten en boottochten door de kanalen van Empuriabrava. Het appartement bestaat uit een ruime woonkamer, een open keuken, twee slaapkamers, een complete badkamer en een terras van 4 m² om te ontspannen. Daarnaast biedt het gemeenschappelijke gebied een tuin, een gerenoveerd zwembad, een garage en een barbecuezone. Met hoogwaardige afwerkingen zoals airconditioning, parketvloeren en aluminium ramen met dubbele beglazing is dit appartement perfect voor een investering of als vakantiehuis. Mis de kans niet om deze unieke plek te bezoeken en aan de zee te wonen! Eta ocarovatel'naa kvartira plosad'u 63 m² na pervom etaze — ideal'naa vozmoznost' nasladit'sa tisinoj i blizost'u k moru. Polnost'u otremontirovannaa i meblirovannaa, ona raspolozena v ideal'nom meste, okruzennaa restoranami, razvleceniami i aktivnostami, takimi kak aerosporty i progulki na lodke po kanalam Empuriabravy. Kvartira sostoit iz prostornoj gostinoj, otkrytoj kuhni, dvuh dvuspal'nyh spalen, vannoj komnaty i terrasy plosad'u 4 m² dla otdyha. Krome togo, v obsej zone est' sad, obnovlennyj bassejn, garaz i zona dla barbeku. S vysokokacestvennoj otdelkoj, kondicionerom, parketnym polom i aluminievymi oknami s dvojnym ostekleniem, eta kvartira ideal'no podhodit dla investicij ili kak dom dla otdyha. Ne upustite sans posetit' eto unikal'noe mesto i zit' u mora!