Σαλέ Carrer Requesens, Castelló d'Empúries

Renovada en 2023, esta bonita villa se encuentra en una muy buena zona de Empuriabrava, cerca del centro y de la playa. Se distribuye en un salón/comedor con cocina americana, tres dormitorios, dos baños y un aseo de invitados. La zona exterior ofrece una gran piscina, un jardín y un gran trastero para herramientas de jardín, muebles de jardín, bicicletas, etc. Extras: Split de aire acondicionado, doble acristalamiento, parking. Renovated in 2023, this beautiful villa is located in a very good area of Empuriabrava, close to the center and the beach. It is distributed in a living/dining room with open plan kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a guest toilet. The outdoor area offers a large swimming pool, a garden and a large storage room for garden tools, garden furniture, bicycles, etc. Extras: Split air conditioning, double glazing, parking. Cette villa rénovée en 2023 se trouve dans un secteur recherché, proche du centre et de la plage, se compose d'un salon/salle à manger ouvert avec une cuisine américaine, trois chambres, deux salles de bains et des toilettes pour les invités. L'extérieur offre une grande piscine, un jardin et un grand débarras pour les ustensiles de jardin, les meubles de jardin, les vélos, etc. Extras : climatiseur split, double vitrage, carport. Diese in 2023 renovierte Villa befindet sich in einem beliebten Sektor, in der Naehe des Zentrums und des Strandes und besteht aus einem offenen Wohn/Essbereich mit amerikanischer Küche, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einem Gaeste-WC. Der Aussenbereich bietet ein grosses Schwimmbad, einen Garten und einen grossen Abstellraum fuer Gartenutensilien, Gartenmoebel, Fahrraeder, etc. Extras: Split Klimageraete, Doppelverglasung, Carport. Renovada el 2023, aquesta bonica casa es troba en una molt bona zona d'Empuriabrava, a prop del centre i de la platja. Es distribueix en un saló/menjador amb cuina americana, tres dormitoris, dos banys i un lavabo de convidats. La zona exterior ofereix una gran piscina, un jardí i un gran traster per a eines de jardí, mobles de jardí, bicicletes, etc. Extres: Split d'aire condicionat, doble vidre, pàrquing. Gerenoveerd in 2023, deze prachtige villa bevindt zich in een zeer goede buurt van Empuriabrava, dicht bij het centrum en het strand. Het is ingedeeld in een woon-/eetkamer met open keuken, drie slaapkamers, twee badkamers en een gastentoilet. Het buitengedeelte biedt een groot zwembad, een tuin en een grote berging voor tuingereedschap, tuinmeubelen, fietsen, enz. Extra's: Split airconditioning, dubbele beglazing, parkeerplaats. Otremontirovannaa v 2023 godu, eta krasivaa villa raspolozena v ocen' horosem rajone Empuriabravy, nedaleko ot centra i plaza. Ona sostoit iz gostinoj/stolovoj s kuhnej otkrytogo tipa, treh spalen, dvuh vannyh komnat i gostevogo tualeta. Na ulice est' bol'soj bassejn, sad i bol'soe podsobnoe pomesenie dla sadovogo inventara, sadovoj mebeli, velosipedov i t.d. Dopolnitel'no: split-sistema kondicionirovania, dvojnoe osteklenie, parkovka.