Εξοχική κατοικία Carrer Nord, Sant Climent Sescebes

Esta bonita propiedad se restauró conservando los elementos típicos de una casa de pueblo del S. XVIII, consiguiendo de este modo una excelente combinación entre la tradición y la historia de la casa y las comodidades propias de la modernidad de hoy en día, La casa está dividida en dos plantas, una buhardilla y una zona de jardín de 150m2, con capacidad máxima para ocho personas. En la planta baja (totalmente diáfana) hay una sala de estar con chimenea, una habitación-lavadero, un baño con ducha y una cocina totalmente equipada con acceso a un fabuloso jardín y zona de barbacoa. Además, la cocina da a un pequeño jardín interior luminoso y lleno de flores. En la primera planta hay cuatro habitaciones dobles repartidas alrededor de una sala central, perfecta para el descanso y la lectura, así como otro baño con ducha. Aquesta bonica propietat ha estat restaurada conservant els elements típics d’una casa de poble del segle XIX, aconseguint una combinació excel·lent entre la tradició i la història de la casa i les comoditats pròpies de la modernitat d’avui dia La casa està dividida en dues plantes, unes golfes i una zona de jardí de 150m2, amb capacitat màxima per a vuit persones. A la planta baixa (totalment diàfana) hi ha una sala d’estar amb llar de foc, una habitació-rentador, un bany amb dutxa i una cuina totalment equipada, que dóna sortida a un jardí fabulós amb piscina i zona de barbacoa. A més, la cuina també està comunicada a un petit jardí interior lluminós i ple de flors. A la planta de dalt hi ha quatre habitacions dobles repartides al voltant d’una sala central, idònia per al descans i la lectura, i un altre bany amb dutxa. This beautiful property was restored preserving the typical elements of a village house of the 18th century, whereby we achieved an excellent combination between on one hand tradition and history of the house and on the other hand modern comfort, The house is divided into 2 floors, a loft area and a garden of 150 m2, with capacity for maximum 8 people. On the ground floor (fully transparent), there is a living room with fireplace, a laundry-room, a bathroom with shower and a fully equipped kitchen with access to a fabulous garden and a barbecue area. In addition, the kitchen overlooks a small bright indoor garden full of flowers. On the first, floor there four double bedrooms, located around a central area, where you can relax or read. There is also another bathroom with shower. Cette belle propriété a été restaurée en préservant les éléments typiques d’une maison villageoise du XIXe siècle, grâce à un mariage réussi entre la tradition et l’histoire, et tout le confort d’aujourd’hui, La maison comprend deux étages, des combles et un jardin de 150 m2, et sa capacité maximale d’accueil est de huit personnes. Le rez-de-chaussée (avec de grandes ouvertures) comprend une salle à manger avec cheminée, une buanderie, une salle de bain avec douche et une cuisine entièrement équipée qui donne sur de fabuleux jardins avec piscine et barbecue. La cuisine communique également vers une petite cour intérieure lumineuse et fleurie. L’étage comprend quatre chambres pour deux personnes chacune réparties autour d’une pièce centrale, propice au repos et à la lecture, et une autre salle de bain avec douche.