Σαλέ Carrer Catalunya Nord, Colera

La propiedad, se compone de una casa principal en planta baja y dos apartamentos independientes en la primera planta. La casa principal dispone de un espacioso salón-comedor de diseño moderno con cocina abierta y acceso directo al jardín. Dispone, también, de una suite principal con vestidor y baño con ducha, un dormitorio doble, un segundo baño completo, dos aseos, un trastero y un garaje. En la primera planta se encuentran dos apartamentos totalmente equipados. El primero, de 90 m², cuenta con un salón-comedor, cocina abierta, dos dormitorios dobles, baño y una terraza con vistas. El segundo, de 75 m², ofrece un salón-comedor con chimenea, cocina abierta, dos dormitorios dobles, baño y terraza. Ambos apartamentos tienen acceso directo desde la terraza al jardín y la piscina a través de unas escaleras. Tanto la casa principal como los dos apartamentos están equipados con aire acondicionado, calefacción eléctrica y carpintería de aluminio con doble acristalamiento. El jardín es un espacio único para relajarse, con una espectacular piscina de 20 x 8 metros rodeada de vegetación, ideal para disfrutar de los días soleados de la Costa Brava. La propiedad se vende completamente amueblada y equipada, lista para entrar a vivir. La propriété se compose d'une maison principale au rez-de-chaussée et de deux appartements indépendants au premier étage. La maison principale dispose d'un salon et d'une salle à manger spacieux au design moderne, d'une cuisine ouverte et d'un accès direct au jardin. Il y a également une suite parentale avec dressing et salle de douche, une chambre double, une deuxième salle de bains, deux toilettes, un débarras et un garage. Au premier étage se trouvent deux appartements entièrement équipés. Le premier, de 90 m², dispose d'un salon-salle à manger, d'une cuisine ouverte, de deux chambres doubles, d'une salle de bains et d'une terrasse avec vue. Le second, de 75 m², dispose d'un salon-salle à manger avec cheminée, d'une cuisine ouverte, de deux chambres doubles, d'une salle de bains et d'une terrasse. Les deux appartements ont un accès direct depuis la terrasse au jardin et à la piscine par des escaliers. La maison principale et les deux appartements sont équipés d'air conditionné, de chauffage électrique et de menuiseries en aluminium à double vitrage. Le jardin est un espace unique pour se détendre, avec une spectaculaire piscine de 20 x 8 mètres entourée de végétation, idéale pour profiter des journées ensoleillées de la Costa Brava. La propriété est vendue entièrement meublée et équipée, prête à être emménagée. The property consists of a main house on the ground floor and two independent flats on the first floor. The main house has a spacious living-dining room with modern design and open plan kitchen and direct access to the garden. There is also a master suite with dressing room and shower room, a double bedroom, a second bathroom, two toilets, a storage room and a garage. On the first floor there are two fully equipped flats. The first, of 90 m², has a living-dining room, an open-plan kitchen, two double bedrooms, a bathroom and a terrace with views. The second one, of 75 m², offers a living-dining room with fireplace, open kitchen, two double bedrooms, bathroom and terrace. Both flats have direct access from the terrace to the garden and pool via stairs. Both the main house and the two flats are equipped with air conditioning, electric heating and double glazed aluminium carpentry. The garden is a unique space to relax, with a spectacular 20 x 8 metre swimming pool surrounded by vegetation, ideal to enjoy the sunny days of the Costa Brava. The property is sold fully furnished and equipped, ready to move into. Die Immobilie besteht aus einem Haupthaus im Erdgeschoss und zwei unabhängigen Wohnungen im ersten Stock. Das Haupthaus verfügt über ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit modernem Design und offener Küche und direktem Zugang zum Garten. Außerdem gibt es eine Master-Suite mit Ankleideraum und Duschbad, ein Doppelschlafzimmer, ein zweites Badezimmer, zwei Toiletten, einen Abstellraum und eine Garage. Im ersten Stock befinden sich zwei voll ausgestattete Wohnungen. Die erste, 90 m² groß, verfügt über ein Wohn-Esszimmer, eine offene Küche, zwei Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Aussicht. Die zweite ist 75 m² groß und verfügt über ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine offene Küche, zwei Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse. Beide Wohnungen haben einen direkten Zugang von der Terrasse zum Garten und Pool über eine Treppe. Sowohl das Haupthaus als auch die beiden Wohnungen sind mit Klimaanlage, elektrischer Heizung und doppelverglastem Aluminium-Tischlerei ausgestattet. Der Garten ist ein einzigartiger Ort zum Entspannen, mit einem spektakulären 20 x 8 Meter großen Swimmingpool umgeben von Vegetation, ideal, um die sonnigen Tage an der Costa Brava zu genießen. Die Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, bereit zum Einzug.