(ES) Esta villa ha sido renovada en profundidad. En el exterior conserva su estilo señorial pero interiormente ha sido modernizada.
En la planta principal tenemos un salón comedor con dos niveles, la cocina con una galería, el amplio hall de entrada, un dormitorio con baño en suite y un aseo. También tenemos un despacho al que se accede por el exterior. Desde el salón, comedor y dormitorio se pueden disfrutar las bonitas vista a la bahía. En la planta superior tenemos un gran dormitorio con baño y dos dormitorios mas que comparten otro baño completo. Los dormitorios tienen terrazas con vistas al mar.
En el exterior tenemos una gran terraza con piscina, la zona de barbacoa y un completo aseo con ducha. Adicionalmente la villa dispone de una gran zona de parking cubierto para varios vehículos.
El equipamiento de la villa incluye calefacción central, aire acondicionado , alarma, piscina con agua salina, un sótano diáfano sin terminar y mas…
(PL) Ta willa zostala gruntownie odnowiona. Na zewnatrz zachowal swój dostojny styl, ale wewnatrz zostal zmodernizowany.
Na parterze mamy dwupoziomowy salon z jadalnia, kuchnie z antresola, przestronny hol wejsciowy, sypialnie z lazienka oraz toalete. Posiadamy równiez biuro z dostepem z zewnatrz. Z salonu, jadalni i sypialni mozna podziwiac piekne widoki na zatoke. Na pietrze mamy duza sypialnie z lazienka i dwie kolejne sypialnie, które dziela kolejna pelna lazienke. Sypialnie maja tarasy z widokiem na morze.
Na zewnatrz mamy duzy taras z basenem, miejsce na grilla oraz kompletna lazienke z prysznicem. Dodatkowo willa posiada duzy zadaszony parking na kilka samochodów.
Wyposazenie willi obejmuje centralne ogrzewanie, klimatyzacje, alarm, basen ze slona woda, niewykonczona piwnice na otwartym planie i wiecej…