Chalet Carrer Norfeu, Castelló d'Empúries

Descubra esta excepcional propiedad de 437 m², donde cada detalle ha sido diseñado pensando en su comodidad. Disfrute de una piscina climatizada de 9,5 x 4 metros y de un pantalán de madera tropical de 12,50 metros. La planta baja consta de salón, comedor, cocina independiente, acceso directo al garaje, dormitorio y cuarto de baño. En la primera planta hay tres dormitorios, dos baños y una terraza. Completamente renovado en 2022, cada dormitorio tiene aire acondicionado silencioso y armarios empotrados. Las ventanas son de doble acristalamiento, con acabados de aluminio, calefacción central de gasoil, puertas de seguridad galvanizadas y puertas de entrada eléctricas. En un entorno muy bonito, esta casa está lista para ofrecerle una vida agradable y serena. Póngase en contacto con nosotros para visitarla. Discover this exceptional 437 m² property, where every detail has been designed with your comfort in mind. Enjoy a 9.5 x 4 metre heated swimming pool and a 12.50 metre tropical wood pontoon. The ground floor features a living room, dining room, separate kitchen, direct access to the garage, bedroom and bathroom. On the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and a terrace. Completely renovated in 2022, each bedroom has silent air conditioning and built-in wardrobes. The windows are double-glazed, with aluminium finishes, oil-fired central heating, galvanised security gates and electric entrance gates. In a very pretty setting, this house is ready to offer you a pleasant and serene life. Contact us for a viewing! Découvrez cette propriété d'exception de 437 m², où chaque détail est pensé pour votre confort. Profitez d'une piscine chauffée de dimension 9,5 x 4 mts, d'un ponton de 12,50 mts en bois tropical. Le rez de chaussée dispose d'un salon, d'une salle à manger, une cuisine indépendante, d'un accès direct dans le garage, ainsi qu'une chambre et d'une salle de bain. Au premier étage se trouvent trois chambres, deux salles de bains et une terrasse. Entièrement rénovée en 2022, chaque chambre dispose de climatisations silencieuses et d'armoire encastrée. Les fenêtres sont en double vitrage, finitions aluminium, chauffage central au fuel, grilles de sécurité galvanisées, portail d'entrée électrique. Environnement très joli, cette maison est prête à vous offrir une vie agréable et sereine. Contactez-nous pour une visite! Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Anwesen mit einer Fläche von 437 m², bei dem jedes Detail auf Ihren Komfort ausgelegt ist. Genießen Sie einen beheizten Pool mit den Maßen 9,5 x 4 m und einen 12,50 m langen Steg aus tropischem Holz. Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine separate Küche, einen direkten Zugang zur Garage, sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Bäder und eine Terrasse. Die Zimmer wurden 2022 komplett renoviert und verfügen über leise Klimaanlagen und Einbauschränke. Die Fenster sind doppelt verglast, Aluminiumoberflächen, Ölzentralheizung, verzinkte Sicherheitsgitter, elektrisches Eingangstor. Sehr schöne Umgebung, dieses Haus ist bereit, Ihnen ein angenehmes und ruhiges Leben zu bieten. Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung! Ontdek deze uitzonderlijke woning van 437 m², waarbij elk detail is ontworpen met uw comfort in gedachten. Geniet van een verwarmd zwembad van 9,5 x 4 meter en een 12,50 meter lange steiger van tropisch hout. Op de begane grond vindt u een woonkamer, eetkamer, aparte keuken, directe toegang tot de garage, een slaapkamer en een badkamer. Op de eerste verdieping zijn er drie slaapkamers, twee badkamers en een terras. Volledig gerenoveerd in 2022, heeft elke slaapkamer stille airconditioning en ingebouwde kasten. De ramen zijn dubbel glas, met aluminium afwerkingen, oliegestookte centrale verwarming, gegalvaniseerde beveiligingshekken en elektrische toegangspoorten. In een zeer fraaie omgeving is dit huis klaar om u een aangenaam en sereen leven te bieden. Neem contact met ons op voor een bezichtiging! Otkrojte dla seba etu isklucitel'nuu nedvizimost' plosad'u 437 m², gde kazdaa detal' byla razrabotana s ucetom vasego komforta. Naslazdajtes' podogrevaemym plavatel'nym bassejnom razmerom 9,5 x 4 metra i pontonom iz tropiceskogo dereva dlinoj 12,50 metra. Na pervom etaze nahodatsa gostinaa, stolovaa, otdel'naa kuhna, pramoj dostup k garazu, spal'na i vannaa komnata. Na vtorom etaze raspolozeny tri spal'ni, dve vannye komnaty i terrasa. Polnost'u otremontirovannyj v 2022 godu, kazdyj nomer osnasen bessumnym kondicionerom i vstroennymi skafami. Okna s dvojnym ostekleniem, aluminievye otdelki, central'noe otoplenie na nefti, ocinkovannye ohrannye vorota i elektriceskie vorota. V ocen' krasivom okruzenii etot dom gotov predlozit' vam priatnuu i spokojnuu zizn'. Svazites' s nami dla prosmotra!