Appartement 2 chambres Carrer Sant Maurici, Castelló d'Empúries

Este encantador piso de 73 m² ha sido recientemente reformado y ofrece una combinación perfecta de confort y estilo. Cuenta con dos luminosos dormitorios, un baño moderno y una amplia zona de salón con cocina abierta totalmente equipada. Desde el pequeño balcón de 7 m² se pueden disfrutar de las vistas a la tranquila zona comunitaria, que incluye un bonito jardín con piscina, así como al lago Sant Maurici. El piso dispone de aire acondicionado, ventanas de doble cristal y persianas eléctricas, lo que garantiza el máximo confort durante todo el año. Además, la residencia ofrece la posibilidad de solicitar una plaza de amarre para su barco y, según disponibilidad, una plaza de aparcamiento o garaje. ¡Un espacio ideal para disfrutar de la calma y la belleza de esta ubicación privilegiada! This charming 73 m² apartment has been recently renovated and offers the perfect blend of comfort and style. It features two bright bedrooms, a modern bathroom, and a spacious living area with an open-plan kitchen. From the small 7 m² balcony, you can enjoy views of the peaceful communal area, which includes a beautiful garden and pool, as well as Lake Sant Maurici. The apartment is equipped with air conditioning, double-glazed windows, and electric shutters, ensuring year-round comfort. Additionally, the residence offers the possibility to request a boat mooring space and, depending on availability, a parking space or garage. An ideal space to enjoy the tranquility and beauty of this privileged location! Cet appartement charmant de 73 m² a été récemment rénové et offre une combinaison parfaite de confort et de style. Il dispose de deux chambres lumineuses, d'une salle de bains moderne et d'un salon spacieux avec une cuisine ouverte entièrement équipée. Depuis le petit balcon de 7 m², vous pourrez profiter de la vue sur la paisible zone commune, comprenant un joli jardin avec piscine, ainsi que sur le lac Sant Maurici. L'appartement est équipé de la climatisation, de fenêtres à double vitrage et de volets roulants électriques, assurant un confort optimal toute l'année. En outre, la résidence offre la possibilité de demander une place d'amarrage pour votre bateau et, selon disponibilité, une place de parking ou un garage. Un espace idéal pour profiter du calme et de la beauté de cet emplacement privilégié ! Diese charmante Wohnung von 73 m² wurde kürzlich renoviert und bietet eine perfekte Kombination aus Komfort und Stil. Sie verfügt über zwei helle Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche. Vom kleinen Balkon von 7 m² aus können Sie den Blick auf den ruhigen Gemeinschaftsbereich mit schönem Garten und Pool sowie auf den See Sant Maurici genießen. Die Wohnung ist mit Klimaanlage, Doppelverglasung und elektrischen Rollläden ausgestattet, was das ganze Jahr über maximalen Komfort gewährleistet. Zudem besteht die Möglichkeit, in der Residenz einen Liegeplatz für Ihr Boot sowie je nach Verfügbarkeit einen Parkplatz oder eine Garage zu beantragen. Ein idealer Ort, um die Ruhe und Schönheit dieser privilegierten Lage zu genießen! Dit charmante appartement van 73 m² is onlangs gerenoveerd en biedt de perfecte combinatie van comfort en stijl. Het beschikt over twee lichte slaapkamers, een moderne badkamer en een ruime woonruimte met een open keuken. Vanaf het kleine balkon van 7 m² kunt u genieten van het uitzicht op de rustige gemeenschappelijke ruimte, met een mooie tuin en zwembad, evenals op het meer Sant Maurici. Het appartement is uitgerust met airconditioning, dubbele beglazing en elektrische rolluiken, wat het hele jaar door comfort garandeert. Bovendien biedt de residentie de mogelijkheid om een ligplaats voor uw boot aan te vragen en, afhankelijk van beschikbaarheid, een parkeerplaats of garage. Een ideale plek om te genieten van de rust en schoonheid van deze bevoorrechte locatie! Eta ocarovatel'naa kvartira plosad'u 73 m² nedavno byla otremontirovana i predlagaet ideal'noe socetanie komforta i stila. V nej est' dve svetlye spal'ni, sovremennaa vannaa komnata i prostornaa gostinaa s polnost'u oborudovannoj otkrytoj kuhnej. S nebol'sogo balkona plosad'u 7 m² otkryvaetsa vid na spokojnuu obsuu zonu s prekrasnym sadom i bassejnom, a takze na ozero San Maurisi. Kvartira osnasena kondicionerom, oknami s dvojnym steklom i elektriceskimi zaluzi, obespecivausimi maksimal'nyj komfort kruglyj god. Krome togo, rezidencia predostavlaet vozmoznost' zaprosit' mesto dla lodki, a takze, v zavisimosti ot nalicia, parkovocnoe mesto ili garaz. Ideal'noe mesto dla naslazdenia tisinoj i krasotoj etogo privilegirovannogo mesta!