Chalet Carrer Falconera, Castelló d'Empúries

Magnífica casa en buen estado, ubicada en un tranquilo y exclusivo sector, con un amarre de 12,5 metros, ideal para los amantes de la navegación. La propiedad cuenta con orientación norte, lo que le aporta una excelente luminosidad. En el exterior, se encuentra una amplia piscina de 4x8 metros, perfecta para el verano, junto con una zona de barbacoa. Además, dispone de parking para dos coches. En el interior, la casa está equipada con aire acondicionado para los días más calurosos, con calefacción central y una chimenea para disfrutar durante el invierno. Ofrece un dormitorio principal ensuite, tres dormitorios adicionales, dos baños completos y un aseo de cortesía. Esta vivienda es ideal para quienes buscan un entorno tranquilo sin renunciar al confort. Magnificent house in good condition, located in a quiet and exclusive area, with a mooring of 12.5 meters, ideal for lovers of sailing. The property has a north orientation, which gives it an excellent luminosity. Outside, there is a large 4x8 metre swimming pool, perfect for the summer, along with a barbecue area. It also has parking for two cars. Inside, the house is equipped with air conditioning for the hottest days, with central heating and a fireplace to enjoy during the winter. It offers a master bedroom ensuite, three additional bedrooms, two complete bathrooms and a guest toilet. This property is ideal for those looking for a peaceful environment without sacrificing comfort. Magnifique maison en bon état, située dans un quartier calme et exclusif, avec un amarrage de 12,5 mètres, idéal pour les amoureux de la voile. La propriété est orientée au nord, ce qui lui confère une excellente luminosité. À l'extérieur, il y a une grande piscine de 4x8 mètres, parfaite pour l'été, ainsi qu'un espace barbecue. Elle dispose également d'un parking pour deux voitures. À l'intérieur, la maison est équipée de l'air conditionné pour les jours les plus chauds, du chauffage central et d'une cheminée pour l'hiver. Elle dispose d'une chambre principale avec salle de bains attenante, de trois chambres supplémentaires, de deux salles de bains complètes et d'un WC pour les invités. Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un environnement calme sans renoncer au confort. Wunderschönes Haus in gutem Zustand, in einer ruhigen und exklusiven Gegend gelegen, mit einem Liegeplatz von 12,5 Metern, ideal für Liebhaber des Segelns. Die Immobilie ist nach Norden ausgerichtet, was ihr eine ausgezeichnete Helligkeit verleiht. Im Außenbereich befindet sich ein großer Swimmingpool von 4x8 Metern, ideal für den Sommer, sowie ein Grillplatz. Es gibt auch einen Parkplatz für zwei Autos. Im Inneren ist das Haus mit einer Klimaanlage für die heißesten Tage ausgestattet, mit Zentralheizung und einem Kamin für den Winter. Es bietet ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, drei weitere Schlafzimmer, zwei komplette Badezimmer und ein Gäste-WC. Diese Immobilie ist ideal für diejenigen, die eine ruhige Umgebung suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Prachtig huis in goede staat, gelegen in een rustige en exclusieve omgeving, met een aanlegsteiger van 12,5 meter, ideaal voor liefhebbers van zeilen. De woning is georiënteerd op het noorden, waardoor het een uitstekende lichtinval heeft. Buiten is er een groot zwembad van 4x8 meter, perfect voor de zomer, samen met een barbecueplaats. Er is ook parkeergelegenheid voor twee auto's. Binnen is het huis uitgerust met airconditioning voor de warmste dagen, met centrale verwarming en een open haard om van te genieten in de winter. Het biedt een hoofdslaapkamer ensuite, drie extra slaapkamers, twee complete badkamers en een gastentoilet. Deze woning is ideaal voor wie op zoek is naar een rustige omgeving zonder af te zien van comfort. Velikolepnyj dom v horosem sostoanii, raspolozennyj v tihom i ekskluzivnom rajone, s pricalom 12,5 metrov, ideal'no podhodasim dla lubitelej parusnogo sporta. Dom imeet severnuu orientaciu, cto obespecivaet emu prekrasnuu osvesennost'. Snaruzi est' bol'soj bassejn 4x8 metrov, ideal'nyj dla leta, a takze zona dla barbeku. Takze imeetsa parkovka dla dvuh avtomobilej. Vnutri dom osnasen kondicionerom dla zarkih dnej, central'nym otopleniem i kaminom dla zimnego otdyha. V dome est' glavnaa spal'na s vannoj komnatoj, tri dopolnitel'nye spal'ni, dve polnye vannye komnaty i gostevoj tualet. Etot dom ideal'no podhodit dla teh, kto iset spokojnuu obstanovku, ne otkazyvaas' ot komforta.