Bilocale piano terra, Port Esportiu-Canyelles-Puig Rom, Roses

Este acogedor apartamento situado en 1ª línea de mar del sector más cotizado de Canyelles petites llamado “el far” accesible a pie al Puerto de Roses y a la playa de Canyelles, se caracteriza por tener una orientación perfecta para el sol y tener unas bonitas vistas al mar. Consta de 2 dormitorios dobles, 1 baño completo, una cocina abierta al salón comedor y acceso a una terraza espaciosa con bonitas vistas al mar. El edificio dispone de ascensor, piscina comunitaria frente al mar, plazas de parquing comunitarias, aunque se puede adquirir con una plaza de garaje opcional por 33.000 €. El apartamento se vende amueblado. Aquest acollidor apartament situat a 1ª línia de mar del sector més cotitzat de Canyelles petites anomenat “el far” accessible a peu al Port de Roses ia la platja de Canyelles, es caracteritza per tenir una orientació perfecta per al sol i tenir unes boniques vistes al mar. Consta de 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, una cuina oberta a la sala menjador i accés a una terrassa espaiosa amb boniques vistes al mar. L´edifici disposa d´ascensor, piscina comunitària davant del mar, places de pàrquing comunitàries, encara que es pot adquirir amb una plaça de garatge opcional per 33.000 €. L´apartament es ven moblat. Cet appartement confortable situé en 1ère ligne de mer dans le secteur le plus recherché de Canyelles petites appelé ´el far´ accessible à pied au Port de Roses et à la plage de Canyelles, se caractérise par une orientation parfaite pour le soleil et belle vue sur la mer. mer. Il se compose de 2 chambres doubles, 1 salle de bain complète, une cuisine ouverte sur le salon et accès à une terrasse spacieuse avec de belles vues sur la mer. Le bâtiment dispose d´un ascenseur, d´une piscine communautaire face à la mer, de places de parking communautaires, bien qu´il puisse être acheté avec un garage en option pour 33 000 €. L´appartement est vendu meublé. This cozy apartment located on the 1st line of the sea in the most sought-after sector of Canyelles petites called ´el far´ accessible on foot to the Port of Roses and Canyelles beach, is characterized by having a perfect orientation for the sun and having beautiful views of the sea. sea. It consists of 2 double bedrooms, 1 full bathroom, a kitchen open to the living room and access to a spacious terrace with beautiful sea views. The building has an elevator, community pool facing the sea, community parking spaces, although it can be purchased with an optional garage space for €33,000. The apartment is sold furnished. Diese gemütliche Wohnung in der 1. Meereslinie im begehrtesten Sektor von Canyelles petites namens ´el far´, der zu Fuß vom Hafen von Roses und dem Strand von Canyelles erreichbar ist, zeichnet sich durch eine perfekte Ausrichtung für die Sonne aus und hat schöne Aussicht auf das Meer. Es besteht aus 2 Doppelzimmern, 1 Badezimmer, einer zum Wohnzimmer offenen Küche und Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit herrlichem Meerblick. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, einen Gemeinschaftspool mit Meerblick und Gemeinschaftsparkplätze, obwohl es mit einem optionalen Garagenplatz für 33.000 € gekauft werden kann. Die Wohnung wird möbliert verkauft.