Chalé 5 quartos, Palau-Saverdera

Esta propiedad nos ofrece en el nivel inferior la suite principal con acceso a una espaciosa terraza en la parte posterior de la propiedad, y con acceso a un generoso baño en suite con jacuzzi situado en el nivel inferior de una de las torres. Además, en este mismo nivel, una segunda habitación con baño en suite. El salón comedor y la cocina se encuentran en un espacio abierto a dos niveles, con acceso a una preciosa terraza con inmejorables vistas a la bahía y al Empordà. En la parte superior de las dos torres encontramos un dormitorio en cada una. En los exteriores encontramos en un nivel inferior la piscina rodeada de un terreno ajardinado con vegetación mediterránea. A pie de calle un garaje para dos vehículos.
Posibilidad de comprar la parcela de 950 m2 de al lado por 202.000u20AC

Aquesta encantadora casa al Can Isaac es caracteritza per la seva qualitat de construcció i el seu estil arquitectònic singular.
Aquesta propietat ens ofereix en el nivell inferior la suite principal amb accés a una espaiosa terrassa a la part posterior de la propietat, i amb accés a un generós bany en suite amb jacuzzi situat al nivell inferior d´una de les torres. A més, en aquest mateix nivell, una segona habitació amb bany en suite. El saló menjador i la cuina es troben en un espai obert a dos nivells, amb accés a una preciosa terrassa amb immillorables vistes a la badia i l´Empordà. A la part superior de les dues torres trobem un dormitori en cadascuna. En els exteriors trobem en un nivell inferior la piscina envoltada d´un terreny enjardinat amb vegetació mediterrània. A peu de carrer un garatge per a dos vehicles. Possibilitat de comprar la parcel·la de 956 m2 del costat per 202.000 u20AC

Cette maison de charme au Can Isaac se caractérise par une construction de qualité et le style architectural unique. Cette propriété offre sur le niveau inférieur la suite de maître avec accès à une terrasse spacieuse à l´arrière de la propriété, et l´accès à une salle de bains généreuse avec jacuzzi situé au niveau inférieur de l´une des tours. En outre, à ce niveau, une deuxième chambre avec salle de bains. Le salon et la cuisine sont dans un deux ouverts niveaux avec accès à une belle terrasse avec vue imprenable sur la baie et l´espace Empordà. En plus des deux tours il y a une chambre sur chacun. Dans l´extérieur, au niveau inférieur à une piscineentouré d´un parc paysager à la végétation méditerranéenne. Au niveau de la rue, un garage pour deux voitures. Possibilité d´acheter le terrain de 956 m2 juste à côté pour 202 000 u20AC

This charming house in Can Isaac is characterized by the quality of construction and a unique architectural style. This property offers us on the lower level the master suite with access to a spacious terrace at the back of the property, and with access to a generous en suite bathroom with Jacuzzi located on the lower level of one of the towers. Also, on this same level, a second bedroom with bathroom en suite. The living room and kitchen are in an open space on two levels, with access to a beautiful terrace with unbeatable views of the bay and the Empordà. At the top of the two towers we find a bedroom in each.
In the exteriors we find in a lower level the swimming pool surrounded by a gardened land with Mediterranean vegetation. At street level a garage for two cars. Possibility of buying the 956 m2 plot next door for u20AC202,000

Dieses charmante Haus in Can Isaac ist durch die hervorragende Bauqualität und den einzigartigen architektonischen Stil geprägt.
Die Immobilie bietet auf der unteren Ebene eine Master Suite mit Zugang zu einer großen Terrasse an der Rückseite des Gebäudes und hat Zugang zu einem großzügigen Badezimmer mit Jacuzzi, das sich auf der unteren Ebene von einem der beiden Türme befindet. Diese Ebene verfügt ausserdem über ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer und die Küche bilden einen offenen Raum auf zwei Ebenen mit Zugang zu einer schönen Terrasse mit herrlichem Blick auf die Bucht und auf das Alt Empordà. Oben auf den beiden Türmen befindet sich jeweils ein Schlafzimmer. Der Aussenbereich bietet auf der unsteren Ebene das Schwimmbad, umgeben von einem gepflegten Grundstück mit mediterraner Vegetation. Auf Straßenniveau befindet sich eine Garage für zwei Fahrzeuge. Möglichkeit, das 956 m2 große Grundstück nebenan für 202.000 u20AC zu kaufen