Vila familiar 5 quartos, Sant Quirze Safaja

CAT.- Preciosa casa molt gran amb dues parcel·les. Zona molt tranquil·la, sense veïns i amb intimitat total. Arriba fibra òptica. Entrada a la casa a peu pla. Gran menjador amb vistes a la muntanya, tranquil·litat, xemeneia i sol tot el dia. Cuina enorme en perfecte estat i molta llum. Quatre habitacions dobles totes i molt grans (una és suite). Tres banys en total. Sala polivalent amb xemeneia, billar, ping pong i bany amb dutxa. El garatge es per a dos cotxes però també hi ha espai exterior per a més cotxes. Extres: Finestres amb vidre doble de molta qualitat, dipòsits d'aigua pluvial de 32.000 litres, generador elèctric, reg automàtic, calefacció de gasoil, xemeneia que escalfa l'aigua de la calefacció per estalviar, nevera, rentaplats, microones, armaris encastats, golfes amb material i recanvis de la casa, porta automàtica per accedir amb el cotxe a la finca, zona de barbacoa preciosa, hort, galliner i arbres preciosos plantats fa molt de temps d'altres països.

---

CAST.-Preciosa casa muy grande con dos parcelas. Zona muy tranquila, sin vecinos y con total intimidad. Llega fibra óptica. Entrada a la casa a pie plano. Gran comedor con vistas a la montaña, tranquilidad, chimenea y sol todo el dia. Cocina enorme en perfecto estado y mucha luz. Cuatro habitaciones dobles todas y muy grandes (una suite). Tres baños en total. Sala polivalente con chimenea, billar, ping pong y baño con ducha. El garaje es para dos coches, pero también hay espacio exterior para más coches. Extras: Ventanas con cristal doble de mucha calidad, depósitos de agua pluvial de 32.000 litros, generador eléctrico, riego automático, calefacción de gasoil, chimenea que calienta el agua de la calefacción para ahorrar, nevera, lavavajillas, microondas, armarios empotrados, buhardilla con material y repuestos de la casa, puerta automática para acceder con el coche a la finca, zona de barbacoa preciosa, huerto, gallinero y árboles preciosos plantados hace mucho tiempo de otros países.