Chalé Carrer Llobregat, Castelló d'Empúries

Esta casa bien cuidada y de una sola planta está situada en un canal ancho. Se compone de un recibidor, un aseo de cortesía, una cocina y un salón/comedor con acceso al jardín y al amarre de aproximadamente 4,50 m. En la planta superior, hay tres dormitorios y un baño. Extras: Barbacoa, azotea, doble acristalamiento, aire acondicionado parcial por split. This well-maintained, single-story house is situated on a wide canal. It features an entrance hall, a guest toilet, a kitchen, and a living/dining room with access to the garden and the approximately 4.50m mooring. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. Extras: Barbecue, roof terrace, double glazing, partial split air conditioning. Cette maison de plain-pied, bien entretenue, est située le long d'un canal large. Elle comprend un hall d'entrée, des toilettes pour invités, une cuisine, ainsi qu'un salon/salle à manger donnant sur le jardin et l'amarre d'environ 4,50 mètres. À l'étage, on trouve trois chambres et une salle de bain. Extras: Barbecue, toit-terrasse, double vitrage, climatisation partielle par split. Dieses gepflegte, einstöckige Haus liegt an einem breiten Kanal. Es verfügt über einen Eingangsbereich, ein Gäste-WC, eine Küche und ein Wohn-/Esszimmer mit Zugang zum Garten und zum ca. 4,50 m langen Liegeplatz. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Extras: Grill, Dachterrasse, Doppelverglasung, teilweise Split-Klimaanlage. Aquesta casa ben cuidada i de planta única es troba al costat d'un canal ample. Consta d'un rebedor, un lavabo per a convidats, una cuina i un saló/menjador amb accés al jardí i a l'amarratge d'aproximadament 4,50 m. A la planta superior, hi ha tres dormitoris i un bany. Extres: Barbacoa, terrat, doble vidre, aire condicionat parcial per split.