Apartamento T3 Carrer Port Empordà, Castelló d'Empúries

Este apartamento de 88 m², ubicado en una zona tranquila junto al canal, ofrece un espacio cómodo y funcional. Dispone de tres dormitorios, un baño completo y un baño de invitados. La cocina americana está conectada con un salón luminoso y amplio, ideal para el día a día. La terraza de 39 m² es un punto fuerte, con vistas a los amarres por un lado y una barbacoa integrada por el otro, perfecta para disfrutar al aire libre. Además, cuenta con un amarre de 15 x 3 metros para embarcaciones. El apartamento está equipado con ventanas de doble cristal, radiadores eléctricos y aire acondicionado, asegurando un ambiente confortable durante todo el año. Un lugar acogedor y práctico para quienes buscan vivir cerca del agua. This 88 m² flat, located in a quiet area next to the canal, offers a comfortable and functional space. It has three bedrooms, a full bathroom and a guest bathroom. The American-style kitchen is connected to a bright and spacious living room, ideal for day-to-day living. The 39 m² terrace is a highlight, with views of the moorings on one side and a built-in barbecue on the other, perfect for enjoying the outdoors. There is also a 15 x 3 metre mooring for boats. The flat is equipped with double glazed windows, electric radiators and air conditioning, ensuring a comfortable environment all year round. A cosy and practical place for those looking to live close to the water. Cet appartement de 88 m², situé dans un quartier calme près du canal, offre un espace confortable et fonctionnel. Il comprend trois chambres, une salle de bains complète et une salle de bains pour les invités. La cuisine ouverte est reliée à un salon spacieux et lumineux, idéal pour la vie quotidienne. La terrasse bordant deux cotés fait 39 m² avec des vues sur les amarrages d'un côté et un barbecue intégré de l'autre, parfait pour profiter de l'extérieur. Il y a également un amarrage de 15 x 3 mètres pour les bateaux. L'appartement est équipé de fenêtres à double vitrage, de radiateurs électriques et de l'air conditionné, ce qui garantit un environnement confortable tout au long de l'année. Un endroit confortable et pratique pour ceux qui cherchent à vivre près de l'eau. Diese Wohnung von 88 m² befindet sich in einer ruhigen Gegend am Kanal und bietet einen gemütlichen und funktionellen Raum. Sie verfügt über drei Schlafzimmer, ein Vollbad und ein Gästebad. Die offene Küche ist mit einem hellen und geräumigen Wohnzimmer verbunden, ideal für das tägliche Leben. Ein Highlight ist die 39 m² große Terrasse mit Blick auf die Anlegestellen auf der einen Seite und einem eingebauten Grill auf der anderen Seite, der zum Genießen im Freien einlädt. Außerdem gibt es einen 15 x 3 Meter großen Liegeplatz für Boote. Die Wohnung ist mit doppelt verglasten Fenstern, elektrischen Heizkörpern und einer Klimaanlage ausgestattet, die das ganze Jahr über für ein angenehmes Klima sorgen. Ein gemütlicher und praktischer Ort für diejenigen, die in der Nähe des Wassers leben möchten. Dit appartement van 88 m², gelegen in een rustige omgeving naast het kanaal, biedt een comfortabele en functionele ruimte. Het heeft drie slaapkamers, een complete badkamer en een gastentoilet. De keuken in Amerikaanse stijl is verbonden met een lichte en ruime woonkamer, ideaal voor het dagelijks leven. Het 39 m² grote terras is een hoogtepunt, met uitzicht op de aanlegplaatsen aan de ene kant en een ingebouwde barbecue aan de andere kant, perfect om van het buitenleven te genieten. Er is ook een aanlegplaats van 15 x 3 meter voor boten. Het appartement is uitgerust met dubbele beglazing, elektrische radiatoren en airconditioning, wat het hele jaar door zorgt voor een comfortabel binnenklimaat. Een gezellig en praktisch verblijf voor wie graag dicht bij het water wil wonen. Eta kvartira plosad'u 88 m², raspolozennaa v tihom rajone radom s kanalom, predlagaet komfortnoe i funkcional'noe prostranstvo. V nej est' tri spal'ni, polnaa vannaa komnata i gostevoj sanuzel. Kuhna v amerikanskom stile soedinena s arkoj i prostornoj gostinoj, ideal'no podhodasej dla povsednevnoj zizni. Terrasa plosad'u 39 m² avlaetsa odnim iz glavnyh dostoinstv, s vidom na pricaly s odnoj storony i vstroennym barbeku s drugoj, cto ideal'no podhodit dla otdyha na svezem vozduhe. Takze est' prical dla lodok razmerom 15 na 3 metra. Kvartira osnasena oknami s dvojnym steklopaketom, elektriceskimi radiatorami i kondicionerom, cto obespecivaet komfortnoe prozivanie v luboe vrema goda. Uutnoe i prakticnoe mesto dla teh, kto hocet zit' radom s vodoj.