Chalé Carrer Sant Maurici, Castelló d'Empúries

Se trata de una casa de nueva construcción, moderna y acogedora, ubicada a pocos minutos del lago San Maurici. Con una superficie construida de 135 m², esta vivienda está diseñada para ofrecer comodidad y funcionalidad en cada rincón. La casa cuenta con dos plantas bien distribuidas. En la planta baja, encontrarás un práctico garaje con espacio para un coche, un dormitorio luminoso que también puede usarse como oficina si se prefiere, y un cuarto de baño completo, ideal para visitas o como espacio independiente. En la primera planta, la casa se abre a una moderna cocina de concepto abierto, que se integra perfectamente con el salón/comedor, creando un espacio funcional y luminoso. Este nivel también incluye el segundo dormitorio y otro cuarto de baño, diseñado con acabados de calidad. Uno de los puntos fuertes de esta vivienda es su azotea privada, un espacio tranquilo y perfecto para disfrutar de barbacoas al aire libre o relajarse tomando el sol, en un ambiente sereno y relajante. Esta casa es ideal para aquellos que buscan un hogar funcional y moderno en una ubicación cerca de los amarres, supermercados, en una calle tranquila, y con todas las comodidades para el día a día. This is a newly built, modern and cosy house, located just a few minutes from Lake Sant Maurici. With a built area of 135 m², this house is designed to offer comfort and functionality in every corner. The house has two well laid out floors. On the ground floor, you will find a practical garage with space for one car, a bright bedroom that can also be used as an office if you prefer, and a complete bathroom, ideal for visitors or as an independent space. On the first floor, the house opens up to a modern open concept kitchen, which integrates seamlessly with the living/dining room, creating a functional and bright space. This level also includes the second bedroom and another bathroom, designed with quality finishes. One of the highlights of this home is its private roof terrace, a tranquil space perfect for enjoying outdoor barbecues or relaxing in the sun, in a serene and soothing environment. This house is ideal for those looking for a functional and modern home in a location close to moorings, supermarkets, in a quiet street, and with all the amenities for day to day living. Maison neuve, moderne et accueillante, située à quelques minutes du lac de Sant Maurici. Avec une surface construite de 135 m², cette maison est conçue pour offrir confort et fonctionnalité dans tous les coins. La maison dispose de deux étages bien aménagés. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage pratique pouvant accueillir une voiture, une chambre lumineuse qui peut également être utilisée comme bureau, et une salle de bains complète, idéale pour les visiteurs ou comme espace indépendant. Au premier étage, la maison s'ouvre sur une cuisine ouverte moderne, qui s'intègre parfaitement au salon/salle à manger, créant ainsi un espace fonctionnel et lumineux. Ce niveau comprend également la deuxième chambre et une autre salle de bains, conçue avec des finitions de qualité. L'un des points forts de cette maison est son toit-terrasse privé, un espace tranquille parfait pour profiter des barbecues en plein air ou se détendre au soleil, dans un environnement serein et apaisant. Cette maison est idéale pour ceux qui recherchent une maison fonctionnelle et moderne dans un endroit proche des amarrages, des supermarchés, dans une rue calme, et avec toutes les commodités pour la vie quotidienne. Dies ist ein neu gebautes, modernes und gemütliches Haus, das nur wenige Minuten vom Sant Maurici See entfernt liegt. Mit einer bebauten Fläche von 135 m², ist dieses Haus entworfen, um Komfort und Funktionalität in jeder Ecke zu bieten. Das Haus verfügt über zwei gut gestaltete Etagen. Im Erdgeschoss finden Sie eine praktische Garage mit Platz für ein Auto, ein helles Schlafzimmer, das auch als Büro genutzt werden kann, und ein komplettes Badezimmer, ideal für Besucher oder als unabhängiger Raum. Im ersten Stock öffnet sich das Haus zu einer modernen, offenen Küche, die sich nahtlos in das Wohn-/Esszimmer einfügt und einen funktionalen und hellen Raum schafft. Auf dieser Ebene befinden sich auch das zweite Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer, das mit hochwertigen Oberflächen ausgestattet ist. Einer der Höhepunkte dieses Hauses ist die private Dachterrasse, ein ruhiger Ort, der sich perfekt für Grillabende im Freien oder zum Entspannen in der Sonne in einer ruhigen und beruhigenden Umgebung eignet. Dieses Haus ist ideal für diejenigen, die ein funktionelles und modernes Haus in der Nähe von Anlegestellen und Supermärkten suchen, in einer ruhigen Straße und mit allen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben.