Chalé Carrer Carmençó, Castelló d'Empúries

Descubre dos impresionantes propiedades situadas en la codiciada zona central de Empuriabrava. Cada elegante edificio cuenta con amplias oficinas en la planta baja (95 m² + 80 m² + terraza) y estilizados apartamentos en la planta superior (100 m² + 75 m²). Estas propiedades ofrecen opciones de usos diversos: ya sea como apartamentos separados para miembros de la familia o como dos casas individuales. ¡La elección es suya! Ambos edificios están en excelentes condiciones y son ideales para oportunidades de alquiler rentables. Características como ventanas de aluminio de doble acristalamiento y sistemas de calefacción/aire acondicionado modernos (centralizados para las oficinas y split para los apartamentos) garantizan confort y eficiencia energética. En el exterior, encontrará amplias plazas de aparcamiento para varios vehículos y un hermoso jardín con una acogedora piscina, ¡perfecta para relajarse al aire libre! Aproveche esta oportunidad única de invertir en un futuro prometedor. Discover two stunning properties located in the highly sought-after central area of Empuriabrava. Each elegant building features spacious office spaces on the ground floor (95 m² + 80 m² + terrace) and stylish apartments on the top floor (100 m² + 75 m²). These properties offer versatile usage options: whether as separate apartments for family members or as two individual family homes - the choice is yours! Both buildings are in excellent condition and are ideal for lucrative rental opportunities. Features such as high-quality double-glazed aluminum windows and modern heating/cooling systems (centralized for the offices and split for the apartments) ensure comfort and energy efficiency. Outside, you'll find ample parking for multiple vehicles and a beautiful garden complete with an inviting pool - perfect for relaxing outdoors. Seize this unique opportunity to invest in a promising future! Découvrez deux propriétés impressionnantes situées dans la zone centrale très prisée d'Empuriabrava. Chaque bâtiment élégant dispose de bureaux spacieux au rez-de-chaussée (95 m² + 80 m² + terrasse) et d'appartements stylés à l'étage supérieur (100 m² + 75 m²). Ces propriétés offrent des options d'utilisation polyvalentes: que ce soit comme appartements séparés pour des membres de la famille ou comme deux maisons individuelles, le choix vous appartient! Les deux bâtiments sont en excellent état et sont idéaux pour des opportunités de location rentables. Des caractéristiques telles que des fenêtres en aluminium avec double vitrage et des systèmes de chauffage/climatisation modernes (centralisés pour les bureaux et split pour les appartements) garantissent confort et efficacité énergétique. À l'extérieur, vous trouverez de nombreuses places de stationnement pour plusieurs véhicules et un joli jardin avec une piscine accueillante, parfaite pour se détendre en plein air! Saisissez cette occasion unique d'investir dans un avenir prometteur! Entdecken Sie zwei beeindruckende Immobilien, die in der begehrten, zentralen Lage von Empuriabrava positioniert sind. Jedes dieser eleganten Gebäude bietet im Erdgeschoss großzügige Büroflächen (95 m² + 80 m² + Terrasse) und im Obergeschoss ein stilvolles Apartment (100 m² + 75 m²). Diese Objekte bieten vielseitige Nutzungsmöglichkeiten: ob als separate Wohnungen für Familienmitglieder oder als zwei individuelle Einfamilienhäuser - die Wahl liegt ganz bei Ihnen! Beide Gebäude befinden sich in hervorragendem Zustand und sind ideal für eine attraktive Vermietung geeignet. Ausstattungsmerkmale wie hochwertige Aluminiumfenster mit Doppelverglasung und moderne Klimaanlagen (zentral für die Büros und split für die Apartments) sorgen für Komfort und Energieeffizienz. Im Außenbereich finden Sie großzügige Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge und einen traumhaften Garten mit einladendem Pool - perfekt für entspannte Stunden im Freien. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, in eine vielversprechende Zukunft zu investieren!