Apartamento T2 Carrer Flamicell, Castelló d'Empúries

Te presentamos este acogedor piso de 65 m² útiles, completamente renovado y listo para entrar a vivir. Situado en una tranquila residencia con piscina, el inmueble destaca por su ubicación privilegiada y sus excelentes prestaciones. La vivienda cuenta con dos dormitorios, un baño completo, una cocina funcional y un salón-comedor que da acceso a una terraza de 9 m², ideal para relajarse mientras disfrutas de las vistas al canal. Además, incluye aire acondicionado, radiadores eléctricos y sistema de alarma para mayor confort y seguridad. El piso se vende amueblado, lo que lo convierte en una opción perfecta tanto como residencia habitual como para disfrutar de tus vacaciones. La comunidad ofrece también la posibilidad de disponer de amarre para barco, amplias zonas de aparcamiento y un entorno tranquilo y bien cuidado. Una oportunidad única para vivir cerca del agua, con todas las comodidades al alcance. ¡Contáctanos para más información o una visita! We present you this cosy flat of 65 m², completely renovated and ready to move in. Located in a quiet residence with swimming pool, this property stands out for its privileged location and its excellent services. The property counts with two bedrooms, a complete bathroom, a functional kitchen and a living/dining room which gives access to a 9 m² terrace, ideal to relax while enjoying the view on the canal. It also includes air conditioning, electric radiators and an alarm system for added comfort and security. The flat is sold furnished, which makes it a perfect option both as a permanent residence and as a holiday home. The community also offers the possibility of a boat mooring, ample parking areas and a quiet and well-kept environment. A unique opportunity to live close to the water, with all amenities within easy reach, contact us for more information or a viewing! Nous vous présentons cet agréable appartement de 65 m², entièrement rénové et prêt à être habité. Situé dans une résidence calme avec piscine, ce bien se distingue par sa situation privilégiée et ses excellentes prestations. L'appartement comprend deux chambres, une salle de bain complète, une cuisine fonctionnelle et un salon/salle à manger avec accès à une terrasse de 9 m², idéale pour se détendre tout en profitant de la vue sur le canal. Il comprend également la climatization, des radiateurs électriques et un système d'alarme pour plus de confort et de sécurité. L'appartement est vendu meublé, ce qui en fait une option parfaite à la fois comme résidence permanente et comme apartement de vacances. La residence offre également la possibilité d'amarrer un bateau, de vastes aires de stationnement et un environnement calme et bien entretenu. Une occasion unique de vivre près de l'eau, avec toutes les commodités à portée de main, contactez-nous pour plus d'informations ou pour une visite ! Wir präsentieren Ihnen diese gemütliche Wohnung von 65 m², komplett renoviert und bereit zum Einzug. In einer ruhigen Wohnanlage mit Schwimmbad gelegen, zeichnet sich diese Immobilie durch ihre privilegierte Lage und ihre hervorragenden Dienstleistungen aus. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer, eine funktionelle Küche und ein Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer 9 m² großen Terrasse, ideal um sich zu entspannen und den Blick auf den Kanal zu genießen. Außerdem gibt es eine Klimaanlage, elektrische Heizkörper und eine Alarmanlage für zusätzlichen Komfort und Sicherheit. Die Wohnung wird möbliert verkauft und eignet sich daher sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als Feriendomizil. Die Wohnanlage bietet außerdem die Möglichkeit eines Bootsanlegers, großzügige Parkplätze und eine ruhige und gepflegte Umgebung. Eine einmalige Gelegenheit, in der Nähe des Wassers zu leben, mit allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine Besichtigung! Представляем вашему вниманию уютную квартиру площадью 65 м², полностью отремонтированную и готовую к проживанию. Расположенная в тихой резиденции с бассейном, эта недвижимость выделяется своим привилегированным расположением и отличным сервисом. В квартире две спальни, ванная комната, функциональная кухня и гостиная-столовая с выходом на террасу площадью 9 м², идеальную для отдыха и наслаждения видом на канал. В квартире также установлены кондиционеры, электрические радиаторы и сигнализация для дополнительного комфорта и безопасности. Квартира продается с мебелью, что делает ее идеальным вариантом как для постоянного проживания, так и в качестве дома для отдыха. В комплексе есть возможность причалить лодку, просторная парковка, тихая и ухоженная территория. Уникальная возможность жить рядом с водой, со всеми удобствами в шаговой доступности, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или просмотра!