Дом - Здание Продажа

DOS EN UN, LOCAL I VIVENDA A L'ESCALA.
Local cantoner EN PLÈ RENDIMENT amb llicència de bar/restaurant actualment obert tot l?any. Disposa d'una magnífica terrassa orientada a Est per tant, sol tot el dia i bona ubicació ja que es troba a pocs metres de la platja de Riells (150m apròx.), envoltat d'altres comerços i serveis. La cuina totalment equipada i en funcionament diari. Planta superior i única, reformada recentment amb una vivenda de dos habitacions, bany amb plat de dutxa, cuina-office i terrassa d'uns 15m2 des d'on es pot veure la platja.
Truca'ns sense compromís per a més informació o visites.

DOS EN UNO, LOCAL Y VIVIENDA EN LA ESCALERA.
Local esquinero EN PLENO RENDIMIENTO con licencia de bar/restaurante actualmente abierto todo el año. Dispone de una magnífica terraza orientada a Este por tanto, sol todo el día y buena ubicación ya que se encuentra a pocos metros de la playa de Riells (150m aprox.), rodeado de otros comercios y servicios. La cocina está totalmente equipada y en funcionamiento diario. Planta superior y única, recientemente reformada con una vivienda de dos habitaciones, baño con plato de ducha, cocina-office y terraza de unos 15m2 desde donde se puede ver la playa.
Llámanos sin compromiso para más información o visitas.

DEUX EN UN, LOCAUX ET LOGEMENTS À L'ÉCHELLE.
Local d'angle EN PLEINE PERFORMANCE avec une licence bar/restaurant actuellement ouvert toute l'année. Il dispose d'une magnifique terrasse orientée Est, donc du soleil toute la journée et d'un bon emplacement car il se trouve à quelques mètres de la plage de Riells (environ 150 m), entouré d'autres commerces et services. La cuisine est entièrement équipée et fonctionne tous les jours. Étage supérieur et unique, récemment rénové avec un appartement de deux chambres, salle de bain avec douche, cuisine-bureau et terrasse d'environ 15m2 d'où l'on peut voir la plage.
Appelez-nous sans engagement pour plus d'informations ou des visites.

TWO IN ONE, LOCAL AND HOUSING IN SCALE.
Corner premises IN FULL PERFORMANCE with a bar/restaurant license currently open all year round. It has a magnificent terrace facing east, therefore sun all day and a good location as it is a few meters from Riells beach (about 150 m), surrounded by other shops and services. The kitchen is fully equipped and works every day. Upper and unique floor, recently renovated with two bedroom apartment, bathroom with shower, kitchen-office and terrace of approximately 15m2 from which you can see the beach.
Call us without obligation for more information or visits.