Шале Carrer Badia-Gran Reserva, Castelló d'Empúries

Esta casa adosada, completamente reformada, se encuentra en la deseada zona de Gran Reserva, a tan solo unos metros de la playa. La propiedad cuenta con una hermosa piscina comunitaria para disfrutar de los días soleados. La distribución es óptima: en la planta baja, un garaje privado y un dormitorio con baño en suite; en la primera planta, un amplio y luminoso salón-comedor con cocina abierta; y en la planta superior, tres dormitorios confortables y dos baños. La vivienda perfecta para disfrutar de la vida costera con todas las comodidades. ¡El inmueble tiene licencia turística! This fully renovated semi-detached house is located in the highly sought-after area of Gran Reserva, just a few meters from the beach. The property features a beautiful communal pool for enjoying sunny days. The layout is ideal: the ground floor includes a private garage and a bedroom with an en-suite bathroom; the first floor offers a spacious and bright living-dining area with an open kitchen; and the upper floor has three comfortable bedrooms and two bathrooms. The perfect home to enjoy coastal living with all the amenities. The property has a tourist license! Cette maison mitoyenne entièrement rénovée se situe dans la zone très prisée de Gran Reserva, à seulement quelques mètres de la plage. La propriété dispose d'une belle piscine communautaire pour profiter des journées ensoleillées. La distribution est idéale: au rez-de-chaussée, un garage privé et une chambre avec salle de bain attenante; au premier étage, un salon/salle à manger spacieux et lumineux avec une cuisine ouverte; et à l'étage supérieur, trois chambres confortables et deux salles de bain. Une maison parfaite pour vivre pleinement près de la mer. " Le bien immobilier a une licence touristique! Dieses vollständig renovierte Reihenhaus befindet sich in der begehrten Gegend von Gran Reserva, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Die Immobilie bietet einen einladenden Gemeinschaftspool für entspannte Stunden. Die Raumaufteilung ist optimal: Im Erdgeschoss befinden sich eine private Garage und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad; im ersten Stock ein großzügiges und helles Wohn-/Esszimmer mit offener Küche; und im Obergeschoss drei komfortable Schlafzimmer und zwei Bäder. Ein perfektes Zuhause, um das Leben an der Küste in vollen Zügen zu genießen. Die Immobilie hat eine Touristenlizenz. Dit volledig gerenoveerde herenhuis bevindt zich in het zeer gewilde gebied van Gran Reserva, op slechts een paar meter van het strand. De woning beschikt over een prachtig gemeenschappelijk zwembad om van de zonnige dagen te genieten. De indeling is ideaal: op de begane grond een privé garage en een slaapkamer met een eigen badkamer; op de eerste verdieping een ruime en lichte woon-/eetkamer met open keuken; en op de bovenverdieping drie comfortabele slaapkamers en twee badkamers. Het perfecte huis om te genieten van het kustleven met alle voorzieningen. Het pand heeft een toeristenlicentie! Этот полностью отремонтированный таунхаус расположен в престижном районе Гран Резерва, всего в нескольких метрах от пляжа. Недвижимость располагает красивым общим бассейном для наслаждения солнечными днями. Планировка идеально подходит для комфортной жизни: на первом этаже — частный гараж и спальня с ванной комнатой; на втором этаже — просторная и светлая гостиная-столовая с открытой кухней; на верхнем этаже — три уютные спальни и две ванные комнаты. Идеальный дом для наслаждения прибрежной жизнью со всеми удобствами. Недвижимость имеет туристическую лицензию. Aquesta casa adossada, completament reformada, es troba en la desitjada zona de Gran Reserva, a tan sols uns metres de la platja. La propietat compta amb una piscina comunitària per gaudir dels dies assolellats. La distribució és òptima: a la planta baixa, un garatge privat i una suite amb bany; a la primera planta, un ampli i lluminós saló menjador amb cuina oberta; i a la planta superior, tres confortables dormitoris i dos banys. Un habitatge ideal per gaudir de la costa amb totes les comoditats. L'immoble té llicència turística!