Шале Carrer Moreneta, Llers

Te presentamos esta magnífica casa situada en una apacible zona residencial de Llers, a pocos minutos de Figueres, ideal para quienes buscan comodidad y tranquilidad sin alejarse de la ciudad. La propiedad, distribuida en tres plantas, combina elegancia y funcionalidad. Al entrar, te recibe un amplio y luminoso hall que da paso a un salón-comedor espacioso, perfecto para momentos especiales con familiares y amigos. Desde aquí, se accede a una agradable terraza con vistas despejadas al jardín y a la piscina. La cocina, moderna y luminosa, también ofrece vistas abiertas. Esta planta incluye un cómodo dormitorio y un baño para invitados. Tanto por escaleras como por ascensor, se accede al nivel inferior, donde encontrarás un gran garaje cerrado con capacidad para dos coches y un versátil salón multiusos, ideal para celebraciones o reuniones privadas. En la primera planta, se sitúa la suite principal, que cuenta con baño propio, vestidor y acceso a una terraza con vistas a la piscina. Además, esta planta alberga dos dormitorios adicionales y un baño completo. El exterior de la casa no deja indiferente: un cuidado jardín con una piscina de agua salada, perfecta para disfrutar de momentos de relax en un entorno íntimo y tranquilo. No dudes en contactarnos para más información o para organizar una visita. ¡Estaremos encantados de atenderte! We present this magnificent house located in a peaceful residential area of Llers, just a few minutes from Figueres, ideal for those seeking comfort and tranquillity without being far from the city. The property, distributed over three floors, combines elegance and functionality. Upon entering, you are welcomed by a large and bright hall that leads to a spacious living-dining room, perfect for special moments with family and friends. From here, there is access to a pleasant terrace with unobstructed views of the garden and swimming pool. The modern and bright kitchen also offers open views. This floor includes a comfortable bedroom and a guest bathroom. Both stairs and lift access to the lower level, where you will find a large closed garage with capacity for two cars and a versatile multi-purpose room, ideal for celebrations or private gatherings. On the first floor is the master suite, which has its own bathroom, dressing room and access to a terrace overlooking the pool. This floor also houses two additional bedrooms and a complete bathroom. The exterior of the house leaves no one indifferent: a well-tended garden with a saltwater swimming pool, perfect for enjoying moments of relaxation in an intimate and peaceful setting. Do not hesitate to contact us for more information or to arrange a visit, we will be happy to help you! Nous vous présentons cette magnifique maison située dans un quartier résidentiel paisible de Llers, à quelques minutes de Figueres, idéale pour ceux qui recherchent le confort et la tranquillité sans s'éloigner de la ville. La propriété, distribuée sur trois étages, allie élégance et fonctionnalité. En entrant, vous êtes accueillis par un grand hall lumineux qui mène à un spacieux salon-salle à manger, parfait pour les moments spéciaux avec la famille et les amis. De là, on accède à une agréable terrasse offrant une vue dégagée sur le jardin et la piscine. La cuisine moderne et lumineuse offre également des vues dégagées. Cet étage comprend une chambre confortable et une salle de bains pour les invités. Des escaliers et un ascenseur permettent d'accéder au niveau inférieur, où se trouvent un grand garage fermé pouvant accueillir deux voitures et une salle polyvalente, idéale pour les célébrations ou les réunions privées. Au premier étage se trouve la suite parentale, qui dispose de sa propre salle de bains, d'un dressing et d'un accès à une terrasse donnant sur la piscine. Cet étage abrite également deux autres chambres et une salle de bains complète. L'extérieur de la maison ne laisse personne indifférent : un jardin bien entretenu avec une piscine d'eau salée, parfaite pour profiter de moments de détente dans un cadre intime et paisible. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour organiser une visite, nous serons heureux de vous aider !